「有甚麼益處呢?」(傳三9)(三)

傳道者提問「有甚麼益處呢?」(傳三9)之後,馬上說:「我見」(傳三10)。所謂「我見」,乃是一個長期觀察後的總論。因此,他在傳道書第三章裹隨即提出了幾個好處:第一,「神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。」(傳三10)
「勞苦」與「經練」在原文是相聲詞,即發聲相近。加上,這兩個希伯來文的字根也近似:「勞苦」(‘nyn)與「經練」(‘nw)。另外,值得留意的是「勞苦」一詞只出現在傳道書裹(一13,二23、26,四8,五2、13,八16)。從體裁來看,第十節是進展對仗(所謂進展對仗乃惷前一句的意義要待第二句方得完成,亦即兩句句子合起來才可以表達出一個意義來):
  神叫世人勞苦,
    使他們在其中受經練。
第一句引發的提問:為甚麼神叫世人「勞苦」呢?第二句作出了直接的答案,就是要使他們受「經練」。一言蓋之,「勞苦」的目的明顯就是「經練」。
還有,我們可以進一步按字意來看「勞苦」與「經練」。「勞苦」直譯為工作、作業和任務。而「經練」則作謙卑之意,在原文裹本為被動的語態,因此可譯為「使他們謙卑」。
按上面的亮光,讓我們回到創世記裹去看第二章和第三章。起初,神吩附人在伊甸園裹修理、看守以及命名等工作(創二15、19-20);但是,人犯罪墮落之後,工作頓成了咒詛,叫人「終身勞苦」(創三17)!終身勞苦就是為口腹。故中國人說民以吃為天,而廣東人更直截了當把工作、學業前途、職業、生活,甚至生存等說成為「搵食」。普羅大眾掛在口上的話,就是人生沒有他求,只為「一宿三餐」。這正是生存至基本的元素。人啊人!在滿足最基本的溫飽後,就忘記了創造的主,反而全心努力地追逐許多許多的東西。因此,我們就注定不斷地勞苦:墮入追逐名利的人生遊戲裹去,一邊誇耀自己的成就,而另一邊卻在恐懼失敗、失去和失控裹勞苦不息。
倘若我們在日常生活裹醒覺,從蒙恩的角度去看我們手上所做的一切工(詩九十17)。這就是謙卑。讓我們聆聽主耶穌的召喚,說:「凡勞苦擔重擔的,可到我這裹來。我就使他們得安息。」(太十一28)
罪,的基本意義就是驕傲,心裹想當神。這恰恰是生活和生存的經練,叫我們能真實地認識自己,以致願意放棄自我、自大、自是,謙卑地承認己過,接受主耶穌為生命的主。


祈禱:
主啊!願主我們神的榮美,歸於我們身上。
願祢堅立我們手所作的工;我們手所作的工,願祢堅立。阿門。


No comments: